Translation of "Splashed" into English

The term "splashed" in Chinese has a figurative meaning, referring to something that is scattered or dispersed throughout a space or situation. In English, this concept can be translated as "dispersed" or "scattered". The phrase "splashed" can also be used metaphorically to describe someone who is unable to focus on one thing and instead becomes distracted by multiple ideas or activities. One example of how "splashed" can be used in English is in the sentence "She was splashed with water from the rain." This means that she became wet and disoriented because she was caught unprepared for the sudden downpour. Another example is in the phrase "He was splashed with news about the war." This suggests that he received information about an event that he was not expecting or did not want to hear. In conclusion, the term "splashed" in Chinese can be translated as "dispersed" or "scattered" in English. It is a useful word to describe situations where things are scattered throughout a space or situation, and it can also be used metaphorically to describe someone who is unable to focus on one thing and instead becomes distracted by multiple ideas or activities.